Монахов Петр Федорович
Монахов
Петр
Федорович
старший лейтенант / военный переводчик
28.06.1923 - 10.05.2011

История солдата

Родился 28 июня 1923 года в деревне Солодилово Тургиновского района Калининской области. Родители – мать Монахова Анастасия Федоровна и отец Монахов Федор Андреевич – занимались сельским хозяйством.

В 1930 году поступил сначала в начальную, а затем в Тургиновскую среднюю школу, которую в 1941 году окончил с аттестатом отличника.

В 1939 году вступил в ряды ВЛКСМ и в 1940-41 годах был секретарем комсомольской организации Тургиновской средней школы.

По окончании школы в 1941 году был призван в ряды Красной Армии.

Регион Калужская область
Воинское звание старший лейтенант
Населенный пункт: Калуга
Воинская специальность военный переводчик
Место рождения Калининская область
Годы службы 1941-1946
Дата рождения 28.06.1923
Дата смерти 10.05.2011

Боевой путь

Дата призыва 07.1941
Боевое подразделение 1-й Украинский фронт
Завершение боевого пути Берлин

Был призван в ряды Красной Армии в июле 1941 года.

С сентября 1941 года до мая 1942 года учился на курсах военных переводчиков при институте иностранных языков Красной Армии (ВИИЯКА).

В мае 1942 года, получив звание "лейтенант" и квалификацию "военный переводчик 1-го разряда", был отправлен на фронт, где служил до окончания войны в разведотделении штаба 287 стрелковой дивизии, сначала Брянского, а затем 1-го Украинского фронтов на должности военного переводчика отделения.

В августе 1943 года был награжден медалью "За отвагу", а в мае 1943 года – орденом "Красной звезды". Кроме этого был награжден медалями "За взятие Берлина", "За освобождение Праги" и "За победу над Германией".

В 1945 году Петру Федоровичу было присвоено звание "старший лейтенант". В 1946 году он был уволен из рядов Красной Армии в запас в связи с переходом на работу в Управление советского имущества в Австрии.

Награды

медаль "За отвагу"

медаль "За отвагу"

Орден Красной Звезды

Орден Красной Звезды

Медаль "За взятие Берлина"

Медаль "За взятие Берлина"

Медаль "За освобождение Праги"

Медаль "За освобождение Праги"

Медаль "За победу над Германией"

Медаль "За победу над Германией"

Фотографии

После войны

В декабре 1946 года из рядов Красной Армии отправлен в запас.

После окончания войны в мае 1946 года Разведуправлением Штаба ЦГВ был отправлен на работу в Управление Советским Имуществом в Австрии, где сначала работал переводчиком (до февраля 1947 года), а затем заместителем генерального директора нескольких предприятий (до октября 1947 года). В ноябре 1947 года было переведен в отдел выявления германской собственности при этом же Управлении на должность инспектора отдела.

В 1948 году поступил в 1-й Московский институт иностранных языков на переводческий факультет.

После окончания института работал переводчиком, а в 1953 году с супругой Макаровой Альбиной Ивановной переехал в город Калугу, где с 1953 по 2011 год работал в Калужском педагогическом университете им. К. Э. Циолковского. При непосредственном участии Петра Федоровича в тогда еще Калужском педагогическом институте был создан факультет иностранных языков, который он возглавлял более тридцати лет.

Петр Федорович внес большой вклад в развитие "поездов дружбы" между городами-побратимами Калугой и немецким Зулем. В течение многих лет выполнял роль переводчика при руководстве города Калуги.

Однополчане

Автор страницы солдата

Страницу солдата ведёт:
История солдата внесена в регионы: