Ищу прадеда, Травкина Фёдора Дмитриевича. Есть только похоронка (в приложении). 

Прошу помочь найти его и его историю. Или подсказать куда обратиться

Здравствуйте, Станислав! Рекомендации по поиску есть на различных поисковых сайтах, в том числе здесь https://www.moypolk.ru/rekomendacii-po-poisku . Представленный Вами документ не является похоронкой в чистом виде. По результатам подворовых опросов РВК после войны составляли извещения по розыску пропавших без вести. Их представляли в органы собеса и др. для назначения пенсий и пр.. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_dopolnitelnoe_donesenie59741986/?backurl=%2Fheroes%2F%3Flast_name%3D%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8%D0%BD%26first_name%3D%D0%A4%D0%B4%D0%BE%D1%80%26middle_name%3D%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%26group%3Dmmr%26types%3Dpotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%26page%3D1 К сожалению, пока прямых зацепок для поиска не видно.