«... Тов. в лиц УРИНН. в РККА с 23 июня 1941г. по 11 января 1942г. в отечественной войне с 12 июля 1941г. в/звание старшина медолужбы должность санинструктор 343 с.п. 15 Армии Западного фронта, 18 августа 1941г. при наступлении на город Ельня Смоленской области Зап фронта под деревней Дубни получил тяжелое п левое ранение в левую голеностопный сустав с повреждением кости ,вследствие паралича падающая левая стопа и повреждение пости и голеносточного сустава Находился на излечении с в августа по 11 января 1942г. эг 202 г. Бийск Алтайский край. По состоянию здоровья госпитальной комиссией 3292 11 января 1942г. признан не годный к военной службе со снятием с военного учета.В настоящее время инвалид п группы ...»