Боевой путь

490 Армейскому Миномётному Черкасскому ордена Богдана Хмельницкого Полку

Приказ подразделения №: 13/н от: 10.09.1944  Медаль «За боевые заслуги»

Ивана Афанасьевича за то, что он в боях при прорыве обороны противника с 20 августа 1944 г. неоднократно под сильным огнём артиллерии противника подвозил боеприпасы на/от батарей, тем самым содействовал выполнению боевых задач 26.08.1944 в р-не г. Хуши с карабином в руках отбивал атаки, прорывавшегося из окружения противника.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 Украинский фронт 17592

490 Армейскому Миномётному Черкасскому ордена Богдана Хмельницкого Полку

Приказ подразделения №: 14/н от: 25.05.1945  Медаль «За отвагу»

за то, что он 16.04.45г., когда батарея после прорыва обороны противника в р-не (Нидер-тлаг?) попала под сильный фланговый огонь, действуя хладнокровно и умело вывел автомашину из-под огня и доставил боеприпасы, (ра...т?) в р-н новых ОТ. В период наступательных боёв много раз под огнём противника обеспечивал подвоз боеприпасов.