Булаткин Николай Кузьмич призван в армию Дубенским РВК Мордовской АССР в мае 1942 г.

В августе-сентябре 1942 г. участвовал в боях на Северо-кавказском фронте, с октября 1942 г. 1 Украинский фронт.

Участвовал в освобождении от немецких захватчиков городов Польши – Пшедбуш, Радомско, Ченстохово, форсирование реки Варта; участвовал в освобождении г.Виттенберг – важного опорного пункта обороны немцев на р.Эльба; в освобождении г.Дрезден - важного опорного пункта обороны немцев в Саксонии;в освобождении городов Катовице, Семиновец, Крулевска Гута, Николув, Беутен;в освобождении городов Милич, Бернштадт, Намслау, Карльсмаркт, Тост, Бишовсталь, и выход на р.Одер; в освобождении городов Науэн, Эльшталь, Рорбек, Марквардт, Кацен и в завершении полного окружения Берлина;  в завершении ликвидации группы немецких войск, окруженных юго-восточнее Берлина; в завершении разгрома берлинской группы немецких войск и овладении столицей Германии – городом Берлином.

Также Николай Кузьмич участвовал в освобождении древней столицы Польши г. Краков; в разгроме оппельнской группировки немецких войск юго-западнее г.Оппельн; в форсировании р.Одер и в прорыве укрепленной долговременной обороны немцев на её западном берегу.

Был контужен.

Награждён медалью "За взятие Берлина", "За освобождение Праги", "За победу над Германией в Великой Отечественной Войне 1941-1945 гг.", "За отвагу".

Из наградного листа: "Младший техник-лейтенант Булаткин Н.К. работает техником Армейской станции Правительственной Связи с ноября 1944 г. За это время проявил добросовестное и самоотверженное отношение к работе. Неоднократно бессменно по несколько суток обслуживал Армейскую станцию и отлично справлялся с задачей обеспечения командования армии связью с фронтом и соседними армиями. В последнюю операцию отлично выполнил спец.задание по обеспечению связью с танковыми армиями, доставив в сложной обстановке аппаратуру последним. На основании изложенного младший техник-лейтенант Булаткин Н.К. представляется к награждению медалью "За отвагу". Заключение вышестоящих начальников и Военного Совета Армии - Достоин награждения медалью "За отвагу". Награждён медалью "За отвагу" приказом 13 Армии 31 мая 1945 г."

До 1950 г. служил в Группе Советских оккупационных войск в Германии.

После войны работал учителем физической культуры в средней школе с. Чеберчино.

Погиб в автокатастрофе.