Родился в 1913 году в Украине, Сумская область, Ульяновский р-н, Терещенский с/с.

В 1935 году 14 сентября был призван на военную службу (Ульяновский РВК, Украинская ССР, Сумская область, Ульяновский р-н. / Ленинский РВК, г.Караганда, Казахстанская ССР).

Воинское звание: младший лейтенант.

Служил в воинских частях:

42 стрелк. полк 180 стрелк.дивизии (II)

299 стрелк. полк 29 стрелк. дивизии (II)

42 стрелк. полк 180 стрелк. дивизии (I)

180 стрелковая дивизия

42 стрелковый полк.

Из наградного листа следует:

"Командир взвода связи младший лейтенант Ховзун Данил Семёнович все свои силы и старания отдавал налаживанию связи командования батальона с ротами. В самых сложных боевых условиях товарищ Ховзун всегда  обеспечивал связь. Там, где казалось невозможным установить связь, он связь устанавливал и она работала  бесперебойно. Во время боя младший лейтенант Ховзун обходит все боевые порядки и проверяет работу связи. Вот разбит телефонный аппарат, казалось, что связь больше невозможно установить, но он снимает с подбитого танка ларингофон и таким образом поддерживает связь.

В бою  30.09.1943 г., младший лейтенант Ховзун погиб, при выполнении задачи при налаживании связи.

Достоин Правительственной награды Ордена “Отечественной войны II степени” посмертно.

Командир 42 стрелк. полка, майор /Ходачинский/ "

Захоронен: Украинская ССР, Днепропетровский р-н, п. Шевченково.