НАГРАДНОЙ ЛИСТ 1. Фамилия, имя и отчество Кольцов Иван Александрович

2. Звание ефрейтор 3. Должность, часть телефонист старший 261 Отдельного Зенитного Артиллерийского Дивизиона

Представляется к Медали „За боевые заслуги“

4. Год рождения 1913 5. Национальность Русский 6. Партийность беспарт.

7. Участие в гражданской войне, последующих боевых действиях по защите СССР и отечественной войне (где, когда) с июля 1941г. Карельский фронт

8. Имеет ли ранения и контузии в отечественной войне Не имеет

9. С какого времени в Красной Армии с июля 1941г. 10. Каким РВК призван Ленинградским г. Москвы

11. Чем ранее награжден (за какие отличия) Наград не имеет

12. Постоянный домашний адрес представляемого к награждению и адрес его семьи ____________________________________________________________________________________

I. Краткое, конкретное изложение личного боевого подвига или заслуг 30 марта 1944г. огнем дивизиона был сбит вражеский бомбардировщик Ю-87. 3 апреля ефрейторы Кольцов и Звягин после долгих поисков нашли самолет.

Находясь у самолета, они заметили большую группу бомбардировщиков, идущую по направлению к объекту. По опыту предыдущих боев они догадались, что самолеты, после бомбежки, пойдут на бреющем полете через место, где они находились. Они быстро привели к бою трофейный двухспаренный пулемет в кабине стрелка-радиста и, когда появились вражеские бомбардировщики, открыли по ним огонь. Один самолет Ю-87 резко отвернул в сторону и, задымив левой плоскостью, скрылся за лесом. По сообщению наблюдательных постов он был подбит.

Вывод: За проявленную инициативу, использование трофейного оружия, благодаря чему был подбит вражеский самолет, ефрейтор Кольцов достоин награждения медалью „За боевые заслуги“.

Командир (начальник) ОЗАД майор ________________ (Лесница) (звание)

«24» августа 1944 г.

НАГРАДНОЙ ЛИСТ 1. Фамилия, имя и отчество Кольцов Иван Александрович

2. Звание ефрейтор 3. Должность, часть телефонист старший 261 Отдельного Зенитного Артиллерийского Дивизиона

Представляется к Медали „За боевые заслуги“

4. Год рождения 1913 5. Национальность Русский 6. Партийность беспарт.

7. Участие в гражданской войне, последующих боевых действиях по защите СССР и отечественной войне (где, когда) с июля 1941г. Карельский фронт

8. Имеет ли ранения и контузии в отечественной войне Не имеет

9. С какого времени в Красной Армии с июля 1941г. 10. Каким РВК призван Ленинградским г. Москвы

11. Чем ранее награжден (за какие отличия) Наград не имеет

12. Постоянный домашний адрес представляемого к награждению и адрес его семьи ____________________________________________________________________________________

I. Краткое, конкретное изложение личного боевого подвига или заслуг 30 марта 1944г. огнем дивизиона был сбит вражеский бомбардировщик Ю-87. 3 апреля ефрейторы Кольцов и Звягин после долгих поисков нашли самолет.

Находясь у самолета, они заметили большую группу бомбардировщиков, идущую по направлению к объекту. По опыту предыдущих боев они догадались, что самолеты, после бомбежки, пойдут на бреющем полете через место, где они находились. Они быстро привели к бою трофейный двухспаренный пулемет в кабине стрелка-радиста и, когда появились вражеские бомбардировщики, открыли по ним огонь. Один самолет Ю-87 резко отвернул в сторону и, задымив левой плоскостью, скрылся за лесом. По сообщению наблюдательных постов он был подбит.

Вывод: За проявленную инициативу, использование трофейного оружия, благодаря чему был подбит вражеский самолет, ефрейтор Кольцов достоин награждения медалью „За боевые заслуги“.

Командир (начальник) ОЗАД майор ________________ (Лесница) (звание)

«24» августа 1944 г.