11 марта 1943 года. Пишу письмо в 7 часов вечера.*

Здравствуйте дорогие родители Папа и Мама и сестрицы    шлю я вам свой боевой красноармейский привет и желаю наилучших успехов в вашей жизни и работе. Во первых я вам сообщаю что письмо я ваше получил 11 марта в 6 часов вечера за которое сердечно благодарю. Деньги ваши я получил 300 руб. Больше вы мне деньги не шлите я на ваши деньги только жил два дня. Потому что здесь все очень дорого. Лучше справляйте на них что нибудь дома в хозяйстве. Если вы будете мне слать то не хватит вашего капитала. Дорогие родители вы пишите какую желательнее прислать мне фотокарточку   конечно желательно было бы обе семейскую и папашу с Сергеем (брат- поясн.) но если нельзя то пришлите какую нибудь одну. Дальше вы пишите где мы спим и чем одеваемся и во сколько ложимся и во сколько подымаемся. Спим на нарах дали нам матрасы, одеялы, подушки, пиджаки новые защитного цвета, обмотки новые на подобие как из шинели, дали ботинки.

Ложимся спать в 10 часов и подъем в 6 часов. От станции мы шли 7 км  конечно это расстояние не большое. Кушать нам дают когда хлеб когда сухари …… щи-суп-каша ячменная и дают мяса, песок. Вы пишите трудно привыкать нет я уже привык и весело   есть гормошка балалайка, радио. Нахожусь я в учебном батальоне стрелковая часть   вы не думайте что я учусь на младшего командира. Зачеты будут кто сдасть на младшего сержанта. Вещи я послал в одном мешке вместе с Жирновым Ленькой   вы сходите и возьмите у Жирновых когда получите посылку. Послали мы на Жирновых  когда сходите  к Жирновым и возьмите вещи

Я все отослал за исключением валеных сапог. Посылку теперь ждите скоро получите. Вы пишите что Сергей бросил курить также и я докурю табак так и я брошу. С ребятами вижусь часто (односельчане- прим.).

Я нахожусь в запасном стрелковом полку. Мама вы пишете что вы поправились Это очень хорошо для меня и также и для вас. Живу пока хорошо лучше Леши Бустыскьева (односельчанин, местный слабоумный – прим.)  обо мне не беспокойтесь. Жду ответа с нетерпением. Пропишите все новостии про шуренка. Как обстоит дело в колхозе. Пропишите обучают  26 год или нет. Передайте мой боевой красноармейский привет Коньковым, всем Медведевым … Пишите письмо и кладите чистый листок бумашки.  …..

До свидания дорогие мои родители Ваш сын Евгений     Крепко жму и целую вашу руку   До свидания

_________

*- синтаксис и орфография сохранены как в оригинале

8 мая 1943 г. суббота*

Добрый день. Здравствуйте дорогие мои мои родители Папа и Мама  и родные мои сестрицы Маруся, Раиса, Валя, Тоня и маленькая сестрица Нина шлю я вам свой боевой красноармейский привет и желаю наилучших успехов в вашей жизни и работе. Дорогие родители во первых я вам сообщаю что я от вас получил два письма которые вы послали 3-27 апреля я их получил обе враз и даю вам на них ответ. Дорогие родители вы пишите что вещи вы мои получили это очень хорошо. Что вы пишите это я и посылал. Полотенце и валенки я их продал за хлеб хотя я за них и мало взял потому что все очень дешево а хлеб дорогой. Шапку я бросил. Варежки продал. Полотенцы нам выдали, дали летние портянки. От брата Сергея я тоже получил два письма одновременно с вашими письмами. Он мне прислал 3 листа бумаги и от вас я получил 4 листа чистой бумаги. Этот день у меня считался как день за великий праздник когда я получил 4 письма  2 письма от вас и два письма от брата Сергея. Это было мне очень радостно и весело когда я прочел и все узнал. Папа и Мама вы пишите что вы мне послали две фотокарточки но я их еще не получал которые вы послали 27 марта. Папа и Мама вы мне послали 500 руб. денег но я их не получал как получу так буду писать вам письмо. Мама ты пишешь что Папаша бросил работать на станции он правильно сделал и теперь копает свой огород а вы учтите дорогие мои родители огород это ваша жизнь. Папа и Мама вы пишите что вы посадили свеклу и скоро будете сажать картошку я очень рад. Папаша я знаю что вам очень трудно было одному копать но что делать были бы мы дома мы тоже не сидели а копали вместе свой огород. Папа и Мама вы пишите насчет денег если есть возможность то пришлите я их зря не буду тратить потому что в июне месяце мы может отсюда выедем. Если есть возможность то пришлите а нет то не надо. Далее вы пишите что от Васьки … нет слуху Конечно это плохо. Но ничего не поделаешь скоро и нам там быть от этого никто не отказывается. Папа и Мама вы обо мне беспокойтесь теперь ничего не поделаешь и не скучайте. А мою черенькую  собачку ни кому не отдавайте потому что она вам будет нужна и это память будет моя память. Мама вы пишите что теперь что теперь посмотреть на меня из доля я бы тоже не отказался  с вами повидаться. ….

Пока больше писать нечего на этом заканчиваю. Передайте мой привет …..

Пока до свидания остаюсь жив и здоров  того и вам желаю. Крепко жму и целую ваши руки   ваш младший сын Евгений.

Папа ты пишешь, когда я увижусь со своими ребятами и про что разговариваем, вы небось и сами понимаете что мы только говорим про дом и про хлеб  все время вспоминаем  про домашнее и колхозное хозяйство. Живу пока ничево только насчет питания трудновато. Учусь пока хорошо 

______________

*- синтаксис и орфография сохранены как в оригинале

20 июня 1943 года*

Добрый день. Здравствуйте дорогие родители Папа и Мама и сестрицы. Шлю я вам свой красноармейский привет и желаю наилучших успехов в вашей жизни и работе. Во первых я вам сообщаю что писем от вас не получал. О брата Николая получил письмо 17 июня   он мне прислал свою фотокарточку. Живет пока хорошо, но пишет мне ожидает изменения. От Сергея писем не получал, если приезжал к вам Сергей то пропишите мне в письме как вы его встретили. Папа и Мама пишу письмо вам чернилом. Это я нахожусь в караульном помещении и пишу вам чернилом а то у меня и маленького карандашика даже нет. Пропишите как у вас на огороде растет что посадили. Начался ли у вас сенокос или нет и пропишите на счет двадцатьшестого года. Пропишите мама цела ли моя черненькая собачка или нет Это мне очень интересует.

Мама вы пишите выслали денег как получу деньги так вам сообщу

Пропишите где находятся ребята с 24 года. Пишите все новости кого убило или ранило. Живу пока ничево что будет дальше. Самочувствие мое пока  ничево. Погода стоит теплая часто идут дожди. Пропишите почем  у вас хлеб, картофель, яйцы, молоко, мясо и другое. Писать больше нечего на этом заканчиваю. Передайте мой привет ….

До свидания дорогие родители Крепко жму и целую ваши руки Ваш сын Евгений

Папа и Мама вы дома отвести 600 грамм хлеба и полтора литра воды и разделите на три части. Это наш паек и больше нам ничево нидают. Ходим собираем по лесу травку как козельчики. Скоро наверно поедем есть фронтовые гостинцы.

Писал письмо в 11 час дня 20июня 43 г.

____________

* - синтаксис и орфография сохранены как в оригинале

27 августа 1943 года. *

Здравствуйте мои дорогие родители Папа Мама сестрицы Мария, Раиса, Валя, Тоня и маленькая сестрица Нина. Шлю я вам свой привет с фронта и желаю наилучших успехов в вашей жизни и работе. Папа и Мама на фронте нахожусь с 22 августа. Сижу в окопе и пишу письмо на родину дорогим своим родителям и сестрицам. Молите богу чтобы остался каким нибудь калекой от такой страсти.

Погода стоит очень жаркая. Пишу наверно последнее письмо больше может и не придется.

До свидания дорогие родители  Папа Мама. Крепко жму ваши руки и целую вас.

Ваш сын Медведев Евгений.

______________

*- синтаксис и орфография сохранены как в оригинале

4 сентября 43 года.*

Здравствуйте дорогие родители Папа Мама и сестрицы Мария, Раиса, Валя, Тоня и маленькая Ниночка Шлю я вам свой привет и желаю наилучших успехов в вашей жизни и работе. Папа и Мама во первых я вам сообщаю что я жив и здоров.

Папа и Мама живу я хорошо Харчей мне хватает по горло. На передней линии я был 8 суток и опять пойдем. Как разобьем немцев тогда увидимся. Папа и Мама вы знайте что успехи нашей Красной армии очень хорошие  и хорошо действуют наши Созники.

Папа и Мама если дома Коля то передайте особый привет от Младшего брата фронтовика.

С приветом Евгений Медведев

Писать больше нечего  на этом заканчиваю остаюсь жив и здоров того и вам желаю. До свидания дорогие родители Папа Мама и сестрицы  Ваш сын и брат Евгений.

Пока нахожусь на отдыхе

______________

*- синтаксис и орфография сохранены как в оригинале

Январь 1943 г.

Добрый день.* Здравствуйте дорогие родители Папа и Мама сестры Мария, Раиса, Валентина, Тоня и маленькая Нина. Шлю я вам свой боевой красноармейский привет и желаю наилучших успехов в вашей жизни и работе. Дорогие родители во первых я вам сообщаю что прибыл в часть 20 января 1943 г. Я буду учиться на младшего командира. Папа и Мама обо мне не беспокойтесь я одет тепло и также обут. Кормят нас хорошо. В феврале нам дадут все новое обмундирование а сейчас нам дали теплые пиджаки, двое кальсон, брюки, рубашку-гимнастерку.  Папа и Мама пропишите как ваше здоровье а особенно здоровье Мамы а то я сомневаюсь.

Пропишите что был ли у вас Сережа (родной брат – поясн.) или нет. Пропишите какие у вас новости. Я нахожусь вместе с Жирновым Алексеем. Передайте привет всем родным и знакомым. На этом заканчиваю остаюсь жив и здоров того и вам желаю.

До свидания дорогие родители     с нетерпением жду ответа.

Вещи пришлю в одном мешке вместе с Ленькой Жирновым   тогда сходите к Жирновым.

Удмуртская АССР село Малая пурга   часть 306

__________

*- синтаксис и орфография сохранены как в оригинале

Здравствуйте* дорогие мои милые родители Папа Мама и сестрицы  Шлю я вам свой боевой красноармейский привет и желаю наилучших успехов в вашей жизни и работе. Папа и Мама во первых я вам сообщаю что письмо я ваше получил за которое большое вам спасибо Я получил письмо от брата Николая  он пишит что лежит в госпитале. Папа и Мама деньги я получил только триста рублей (300 руб) а 500 руб еще не получил Как получу так сообщу. Мама вы пишите что Папа хочет поступить работать в заготзерно конечно это по вашему усмотрению где лучше там и надо работать. Папа и Мама и Сестрицы не взыщите что я так долго не давал вам ответа потому что я был в другом полку на соревновании.

С 3-14 делали два похода по 40 км в полном обмундировании и с водной преградой т.е. переправу через реку делали во всем обмундировании.

Правда пришлось трудности переносить и много вышло поту. Но нам паек немного усилили давали 50 гр масла 100 гр хлеба и 100 гр мяса но из ней вареного получится 60 гр. Но с этих походов мы все похудали но теперь поправимся Будут трудности еще впереди. Папа и Мама может пришлю вам свою фотокарточку  как нибудь постараюсь сфотографироваться. Первый поход мы ходили с водной преградой, штурмовая полоса, турник, козел. Это мы соревновались чей полк займет первое место в бригаде а второй поход делали уже завоевывали это чья бригада будет на первом месте в округе.

Папа и Мама если есть у вас возможность то помогайте а если нет то не надо я у вас не прошу если есть то пришлите а нет то не надо. Живу пока ничево здоровье мое пока хорошее что будет дальше. Бумагу  и фото Ивана Леденькова я получил за что большое вам спасибо. Коля (брат прим.) пишет что может поеду домой. Но его болезнь серьезная и так что радоваться нельзя. Писал на скорую руку было темновато так что не взыщите на мое письмо.

До свидания дорогие родители. Крепко жму и целую ваши руки ваш сын Евгений

В скором времени еще вышлю письмо

До свидания Папа и Мама  и Сестрицы

______________

*- синтаксис и орфография сохранены как в оригинале

18 августа 1943 г.*

Добрый день. Здравствуй дорогой братец Сережа. Шлю я тебе свой боевой красноармейский привет и желаю наилучших успехов в вашей жизни  и работе. Сережа я вам сообщаю что я еду на фронт и нахожусь в дороге ст. …  Проезжаем где был немец везде все разрушено и разбито и сожено.

Живу пока хорошо. Здоровье пока хорошее.

До свидания дорогой братец Сережа. Крепко жму и обнимаю вас.

Ваш брат Евгений

Больше может и не придется увидеться. До свидания.

____________

* - синтаксис и орфография сохранены как в оригинале