02.01.1944г. Здравствуйте, мои дорогие!
Пишу вам опять из вагона. Завтра будем в Киеве. Всё у нас устроились очень удачно, мы быстро достали билеты, и вот – едем. Новый год я встретила у тёти Кати вместе с тётей Маней и дядей Юзей. Хорошо прошёл вечер, Инка всё время играла. А мы все пели (представляете этот хор?).дяди Пети не было – он улетел туда, куда я еду сейчас. Может быть, там встретимся.
Было мне только скучно без вас, вспоминала, как встретила Новый год в прошлом году. У вас. Наверное, опять был традиционный ужин?. Папочка. Читала твоё письмо к тёте Кате. Не понимаю, что вы так беспокоитесь обо мне? Я привыкла к любым неудобствам, а поэтому тогда, когда другим кажется невыносимо, я считаю положение спокойным. У нас очень хорошо. Думаю. Что поживу у тёти Сони дня два. Хорошо иметь много родственников, всегда есть. Где остановиться и не чувствуешь одиночества. У тёти Ханы вчера была на новогоднем обеде. Ходили мы вместе с Тамарой /фронтовая подруга/. Для нас этот обед был проводами. Тётю Маню с дядей Юзей в Рязань , и –меня, провожала Инка. Тётя Катя мне подарила на дорогу кусок мыла, какого-то необыкновенного, защищающего от всех болезней. Она этим мылом снабжает всех родственников – фронтовиков. Сейчас я нахожусь в Калужской области. Всё вокруг голо - деревни, станции разрушены, только немного отстраиваются. Изредка попадаются подбитые танки. Продукты несколько дешевле, чем у нас. Как-то вы там живёте? Я. Наверно. Ещё долго о вас ничего знать не буду. Это меня больше всего огорчает.
Я очень довольна, что попала вместе с Тамарой, а то могла оказаться совсем одна. Я вам не писала, что Тамара выехала из Свердловска на 2 дня раньше, её принимали в санитарном управлении одну.
И вот всё же попали вместе, так бывает. Надя, Нина тоже, наверное, вдвоём. А вот Рива осталась одна. Она здорово расстраивается.
Скоро мы будем в Брянске, там я опущу это письмо. Из Киева опять вам напишу, а когда выеду в Львов, - протелеграфирую. Если вам будут приходить письма от девочек, вы им сообщите мой адрес, когда он вам будет известен, а мне – пишите их адрес.
До свиданья. Мои милые. Будьте здоровы. Целую.
Получили ли вы мою поздравительную телеграмму? Женя.

24.12. Дорогие мои! Пишу вам из Казани.
В вагоне темно, и я пишу вам на ощупь. 22.12 выехали из Свердловска. Дозвониться к вам никак не могла. Едем очень хорошо, в вагоне имеется даже радио. Как приеду в Москву, телеграфирую. Скорее бы получить от вас весточку. Завтра утром, наверное, будем в Москве.
Ну, дорогие, поезд скоро пойдёт, надо скорее опустить письмо. Привет тёте Мане и Витьке.
Крепко целую .Ваша Женя. Привет от Ривы и Галины.
Г. Асбест ул. Володарского д.13 кв. 2 Межиборскому Исааку Семёновичу
А.В.Суворов: «Легко в учении – тяжело в походе,
Тяжело в учении – легко в походе,
Каждый воин должен понимать свой манёвр»

24.12. My dear ones! I am writing to you from Kazan.

The car is dark, and I write to you by touch. 22.12 they left Sverdlovsk. I could not get through to you. We are going very well, there is even a radio in the car. How to come to Moscow, I wire. I'd rather hear from you. " Tomorrow morning, probably, we will be in Moscow.
Well, dear ones, the train will soon go, we must drop the letter sooner. Greetings to Aunt Manet and Vitka.
I kiss you wholeheartedly. Your wife. Greetings from Riva and Galina.
G. Asbest Street. Volodarskogo 13 quarter. 2 Mezhiborsky Isaak Semenovich
Alexander Suvorov: "It is easy in the teaching – it is difficult in the campaign,
It is hard in teaching – it's easy to go,
Every warrior must understand his maneuver "

26.01.1945. Милые мои родичи!
После долгих мытарств я добралась, наконец, до места своего назначения. И сразу же пришлось включиться в работу. Вы, конечно, знаете, что делается сейчас на фронтах и понимаете, что работы очень много.
За месяц своего путешествия я успела очень много изъездить и повидать.
Проехала Польшу от границы до границы и сейчас нахожусь в логове. Настроение у всех очень хорошее, немец здорово «тикает» /бежит/. В части, где я нахожусь, имеется ещё 3 врача. Ко мне очень хорошо относятся, стараются создать удобную обстановку для работы и для жизни вообще а это сделать сейчас очень трудно. Одно меня огорчает,- что работа здесь очень примитивная. Её бы мог выполнить любой фельдшер; и я мало что приобрету для своей профессии.
Другое неудобство – это то, что я оказалась «единственная в своём роде». Женщин здесь совсем нет. Это больше всего меня угнетает. Приходиться приспосабливаться. Думаю, что сумею свыкнуться с такой обстановкой.
Я уже научилась немного говорить по-польски, сейчас приходится применять русско - польско - немецкий.
Сейчас я сижу в квартире какого-то бюргера, в его кресле, за его письменным столом и пишу вам письмо на его бумаге. Вот как бывает.
Дорогие мои, сейчас мне не хватает только ваших писем. Пишите как можно чаще, так как большая часть ваших писем не дойдёт до меня всвязи с быстрым передвижением вперёд.
Не уверена, получите ли вы скоро это моё письмо. Если будет перерыв – не беспокойтесь. Я нахожусь вне опасности , и ничего со мной не случится.
Пишите мне как можно больше и всё, всё, а главное – как ваше здоровье?
Пускай тётя маня и Витя тоже напишут. Целую и обнимаю вас, мои хорошие. Женя. Привет всем. Если есть мне письма от знакомых, то перешлите, но запишите их адрес, а то письма могут затеряться.
Свердловская область. г. Асбест. Улица Володарского 13, квартира 2 Межиборскому Исааку Семёновичу.
Обратный адрес: полевая почта 41166М
Межиборской Е.И.

28.01.1945. Дорогие мамочка и папочка!
Выбрала часок свободного времени и решила вам написать . я постепенно привыкаю к своим новой обстановке и втягиваюсь в работу. Работы сейчас больше, чем достаточно. Приходиться работать и днём. И ночью. Зато и повидать пришлось много. Не успела я вспомнить о краковской колбасе, как мне рассказали о матке ченстоковской, ну и потом на ум пришли силезские ткачи.
Очень разительна разница между польскими и немецкими селениями. В общем, много видишь , слышишь. И чем больше видишь, тем сильнее становится ненависть к фашистам.
Встречаем мы здесь много советских граждан, угнанных немцами. Сейчас все они едут домой.
Жизнь здесь течёт разнообразно, не замечаю, как бегут дни.
Работать трудновато в том отношении, что я не имею организаторских способностей, а без них в армии нельзя работать. Приходится эти способности находить в себе. Сейчас наша часть на отдыхе. Привожу себя в порядок. А то ведь мне пришлось прямо с дороги приступить к выполнению своих обязанностей.
Пока что наши врачи мне здорово помогают, ну а постепенно научусь работать сама. Что у вас хорошего? Во всяком случае, настроение должно быть у вас замечательное в связи с событиями на фронтах.
Здесь все надеются уже скоро возвратиться домой.
Как здоровье?.я, как только оформлюсь, так вышлю вам аттестат. Ну. дорогие, пора кончать писульку, а то уже ждёт работа. Будьте здоровы. Не скучайте. Целую вас крепко , крепко. Женя.
Привет тёте Мане и Вите. 28.01. 45. Если есть мне письма – пересылайте.

05.03.1945
Дорогие папочка и мамочка! Вот несколько дней, как мы перешли на более оседлый образ жизни. Всё были заняты устройством помещения для квартиры. Так что некогда было и написать вам. Устроились мы очень хорошо, занимаем отдельный дом.
Пришлось заниматься такими вещами, о которых я и не имела понятия: устройством амбулатории и стационара. Всё, конечно, в миниатюре, но настоящее. Моя амбулатория представляет собой большую светлую комнату. Всё устроено, как в настоящей. А больничка – это комната в 5 коек, есть даже изолятор. Так что работа сейчас стала более интересная.
Живу я в отдельной комнатке. Стараюсь создать себе хоть небольшой уют. В общем, познаю работу в части интереснее, но хуже в другом отношении: у окружающих больше свободного времени, а делать нечего.
Очень страдаю без книг. Трудно работать и вообще, -зря проживать время, которое можно бы было использовать.
Мамочка, я очень тебя прошу выслать бандеролью все мои тетради, какие найдёшь на полочке. Если потеряются, их не так жалко, а мне они пригодятся. Так как здесь я врач – универсал, приходится заниматься любыми болезнями.
Жду на днях от вас письма – вот это будет радостный день!
А теперь, дорогие, кончаю! Целую крепко, Женя. Привет всем!

09.03.1945.
Дорогие мои, милые мамочка и папочка!
Наконец, и для меня наступили хорошие дни: получила от вас сразу письмо и открыточку. Вы не представляете, как я была рада этим родным строчкам, этой знакомой бумаге, почеркам, разлинованной бумаге на мамочкином письме; каждое написанное слово в ваших письмах покрыто моими поцелуями, и мне казалось, что я вас целую.
Как мне сейчас хочется прижаться к вам, мои милые, и поговорить обо всём, всём. Посоветоваться, рассказать всё виденное, слышанное, пережитое.
Но ничего, я надеюсь, что скоро это время наступит.
Вы зря беспокоитесь, мои дорогие, обо мне. Я нахожусь в относительной безопасности (ведь всё в мире относительно). Мы в части считаемся тыловиками.
Со своей работой я уже свыклась, правда, встречаются трудности, но пока из них я выхожу. Очень плохо без книг, а то бы можно было развернуть большую работу.
Медикаменты имеются любые, можно бы было лечить людей собственными силами, но оказалось, что по некоторым вопросам в голове «торичеллева пустота».
Мамочка, ещё раз тебя прошу выслать мне мои конспекты бандеролью, они мне очень нужны.
Сейчас мы находимся на отдыхе в том городе, куда я приехала, когда догнала часть. Это-главный город Силезии. Как быстро всё изменилось.
А сейчас это – чистые улицы, электричество, водопровод и даже трамваи. Как было странно видеть здесь трамваи. Появилось население.
В медсанвзводе /медицинский санитарный взвод/, где я работаю, появилась ещё одна девушка – фельдшер. Мы с ней занимаем одну комнатку. Постарались создать возможный уют, сейчас наслаждаемся чистотой, покоем и осёдлой жизнью.
Под моим началом – стационар и амбулатория. Я стараюсь там устроить. Как в настоящей больнице.
Вот так живём понемногу, ждём грядущих боёв и надеемся, что они будут последними.
Вчера устраивали вечер, посвящённый 3- летию нашей части, а сегодня опять иду гулять на вечер. Посвящённый женскому дню. Сегодня мне будет действительно весело, так как я знаю, что у вас всё благополучно.
Насчёт моего благоразумия вы можете не беспокоиться. Я не такая наивная девочка. Как вам кажется и себя в обиду не дам.
Здесь, правда, на многие вопросы смотрят гораздо проще, чем в тылу. Но я эти взгляды не разделяю, а от самой зависит многое, по правде, не всё.
В общем, я живу и работаю так, как мне подсказывает совесть и здравый смысл.
Очень хочется знать, как устроилась Тамара, где она сейчас.
Мы с ней расстались по дороге к месту назначения. Я её довезла, а сама поехала дальше – тяжело было расставаться. Никогда я не чувствовала такого одиночества. Как в те минуты. Вы представляете. Что значит – ехать одной в какую-то неизвестность, да ещё в осеннюю тоскливую погоду. Вспоминать об этом конечно, легче, чем переживать. В дороге я вам писала почти каждый день, не знаю. Куда девались мои письма. А в неаккуратности вы обвинить меня никак не можете. Если не все письма доходят, это не от меня зависит.
Пишите, мои милые, больше о себе, как у вас с питанием.
Наверное, подумываете уже об огороде. Пишите всё.
Я послала вам небольшую посылочку. Эти вещи мне здесь только мешали. Вам, может быть, пригодятся.
Если будет возможность, пошлите что – нибудь.
Аттестат я всё ещё вам не выслала. Так как всё время двигались, и я не могла окончательно оформиться в части.
Постараюсь в ближайшем будущем это устроить.
Ну. всего хорошего, дорогие. Пишите мне всё, всё.
Привет тёте Мане, Витюше. Жду от вас писем. Целую. Ваша Женя

27.03.1945.
Дорогие. Милые папочка и мамочка! Чем объяснить ваше молчание? Вот уже 20 дней прошло, как я получила первое ваше письмо и больше ни слуха, ни духа. Что у вас случилось? Не может быть, что вы успокоились, получая часто мои письма, и забываете написать ответ. Пишите мне всё, что бы ни случилась. Лучше самая горькая правда, чем неизвестность. Я себе места не могу найти. Какие только страшные картины не проносятся у меня в голове.
Моя жизнь идёт без изменений. Снова наступаем, опять кочевая жизнь. Но сейчас гораздо легче, так как стоит прекрасная погода. Солнце здесь греет по-летнему. Ходим без шинелей. А у вас, на Урале, наверное, ещё снег только начинает подтаивать.
Я очень часто мечтаю, как когда-нибудь ночью , сойду с поезда и пойду по знакомой ухабистой дорожке до дому. Постучу в дверь и услышу знакомое шлёпанье босых ног и родной голос:- «Кто там?» А потом сяду, как в былые дни, на кровать и буду всю ночь рассказывать свои похождения. Думаю, папочка, ты не будешь засыпать и гнать меня спать?
Мы уже несколько дней стоим на одном месте. Расположились в большом доме. Стараемся работать в чистоте и оказывать максимально возможную помощь. Работа пока идёт прилично. Ну, целую вас крепко. Женя.
Жду письма от тёти Мани и Вити. Привет всем.

Свердловская область г. Асбест. Ул. Володарского 13 кв. 2 Межиборскому Исааку Семёновичу.
Полевая почта 41166 – М Межиборской Е. И.

9.04.45
Межиборская Е. И. – Межиборскому И. С. (с фронта в г. Асбест)
Дорогие родители! Сегодня ходила к себе в бригаду, и мне передали сразу 2 письма от вас – от 15.03. и 21. 03., и письмо от Ривы Бендер. Сейчас письма стали приходить регулярно; ну и, конечно, настроение стало лучше.
Я вам уже писала, что сейчас временно нахожусь в медсанбате. Это квалифицированное медицинское учреждение, и я здесь много нового получаю. Вот где почувствовала себя на месте, так работать я бы могла день и ночь. Жалко, что это – временное явление, стараюсь научиться как можно большему, чтобы кое – что «проделать» у себя в бригаде. А не то, что быть «извозчиками» от медицины, как мы себя называем. Так как на нашей обязанности лежит главным образом, эвакуация раненых; кое – что мне уже удалось сделать. Думаю, что дальше удастся больше, а насчёт деквалификации, то это прошло, я сейчас уже не унываю – думаю, после войны наверстаю всё забытое. Люди теряют больше, чем квалификацию. Ты, папочка, неправильно меня понимаешь, если считаешь, что мне не нравится черновая работа.
Я никогда в жизни не мечтала о карьере и о больших постах. Я бы только хотел быть хорошим рядовым врачом.
Ну, да это всё – пустяки и не столь важно. По сравнению с Надей и Ниной я нахожусь в лучших условиях. Танковая бригада – это не полк; а медсанвзвод – это не полковой пункт медпомощи.
У нас в бригаде 4 врача, я работаю командиром медотделения. На мне лежит вся лечебная работа бригады, и совсем не нужны особые организаторские способности.
Люди, окружающие меня, в общем, неплохие, но после институтских друзей все мне кажутся чужими. Здесь каждый заботится о себе. Я подружилась с одной девушкой-фельдшером. Она работает у меня, и мне с ней хорошо. Ещё здесь есть один врач, он тоже в 1944 году кончил институт. Вот мы трое и дружим. Я ему многим обязана. Когда я только приехала в бригаду и никого не знала, он водил меня в бригадную жизнь и сглаживал все шероховатости, которые встречались на моём пути.
Здесь смотрят на женщину, как на что-то низшее, и\о\ всех судят одинаково. Это очень обидно. Поэтому, если бы я была мужчиной, мне бы было в тысячу раз легче.
Но я не сдаю позиции и не собираюсь выбирать пути наименьшего сопротивления.
Многие порядки, взгляды мне здесь кажутся странными. Очень они грубые и неэстетичные. А цинизма такого я вообще никогда не встречала.
Все удивляются, что я до сих пор не ругаюсь и не курю.

Но – война, ничего не поделаешь.
Люди находятся в грубых, ненормальных условиях, и сами загрубели. Если же познакомишься ближе, разговоришься, то увидишь настоящего человека, каким он был до войны. Я стараюсь на все смотреть объективно, и не принимать близко к сердцу.
И какие бы здесь люди ни были, я бы не хотела перейти на другое место, так как знаю, что лучшего бы не нашла. Да и сама, пробыв 4 года на фронте, была бы такая же.
Я сейчас живу в километрах двух от своей части и каждый день хожу к ним в гости. Скоро, наверно, перейду опять назад, так как работы накопилось там много.
Мы нашли большую русскую библиотеку. Ну и сейчас с наслаждением читаем все, что попадается под руки.
За это время я посмотрела Польшу, Германию, скоро буду наблюдать жизнь Чехословакии.
Мне кажется, что в России уже мне будет все казаться странным и незнакомым. Так я привыкла к этим маленьким домикам, громадным деревянным кроватям, кафельным печкам, но к огромным перинам и подушкам никак не могу привыкнуть и обычно укрываюсь одеялом.
Сейчас население уже не уходит, а остается на месте. Их трусость и подобострастие очень неприятно действуют. Все выдают себя за поляков. Евреев здесь совершенно нет.
Сейчас буду писать письма всем девчонкам, а потом читать книги. Вы, наверно, представляете, что надо мой рвутся снаряды и жужжат самолеты. Я тоже так представляла фронт. А это совсем не так. Вот сейчас я сижу в уютной комнатке за столом, покрытом белоснежной скатертью. Горит керосиновая лампа, в углу громаднейшее зеркало, на стенах висят божест… картины духовного содержания. У окна громадная статуэтка «Матка Боска». На стене висят часы с очень чистым мелодичным боем, но без стрелок. На полу ковры.
Вся эта обстановка располагает к философствованию и мечтам о хорошем будущем, а также – к воспоминаниям о былом.

Но когда вспоминаешь о былых недавних боях, когда перед глазами встают развороченные раны, когда узнаёшь о гибели знакомых людей, с которыми разговаривала и делилась последним совсем недавно, когда в ушах ещё слышится голос, просящий спасти жизнь. Хочется всё отдать, чтобы скорее покончить с этими извергами.
Чтобы не видеть этих прямолинейных улиц, красных кирпичных домиков испуганных фрау. И снова хочется попасть в родную Россию, на Урал, к себе домой. Я деньги, которые вы мне давали на дорогу, берегу, как талисман
Но, кажется, действительно обстановка расположила меня к философствованию. Пора кончать, а то, пожалуй, вам надоест читать такое послание.
Целую вас прекрепко. Ваша Женя.
Поздравляю Витюшку с днём рождения, хоть и с большим опозданием. Привет и поцелуи тёте Мане. Поздравляю вас с 1 Маем.

Письмо от 12.05.45., пришло в Асбест 03.06.45
Куда. Свердловская область, г. Асбест. Ул Володарского 13 кв 2. Межиборскому Исааку Семёновичу. \п\п 41166-М Межиборская Е.И.
Дорогие мамочка и папочка!
Наконец, наступил этот всеми ожидаемый день мира. А накануне шли жаркие бои и умирали люди. Мы окончили боевые действия одни из последних. За эту неделю мне пришлось больше увидеть и пережить, чем за всю свою жизнь. Представьте себе, как напряжены нервы, когда знаешь, что везде уже война кончилась, а над тобой рвутся снаряды и каждую минуту могут тебя укокошить. Вот когда проявляется вся жажда жизни. Ну, да это – дело прошлого, всё осталось позади. И все эти переживания искупились вестью о капитуляции последней группировки немцев, и радостной встречей, устроенной нам чехами. 9 мая мы триумфальным маршем сделали 250 километров и добрались до столицы. Везде нас встречал празднично одетый народ. Люди доходили до истерики. Особенно приветствовали женщины. Меня с Катей чуть не вытащили из машины на ходу.
Сейчас мы уже устроились по-мирному, и я постепенно узнаю жизнь регулярной армии в мирное время. Работа идёт хорошо. Научилась приказывать, командовать, то есть, постепенно становлюсь больше организатором, чем врачом.
Милые мои, теперь больше, чем раньше, хочется домой, к вам.; но, вероятно, ещё не так-то скоро моя мечта осуществится. Здесь ещё очень много работы.
Письма от вас приходят довольно редко, многие теряются.
Папочка, меня очень беспокоит твоё здоровье. Я знаю, вы мне многое не пишете. Я никак не могу достать дидретина, если сумею, то вышлю. Надеюсь, что ты уже дома и в хорошем состоянии. Как обстоит дело с путёвкой на курорт? Тебе надо обязательно как следует отдохнуть. Скоро ли, дорогие, наступит время, когда я смогу освободить вас от работы! Я выслала вам аттестат на 550 рублей и денежный перевод. Вот всё, что я пока могу сделать для вас. Получили ли вы мои посылки? Сейчас у вас огородная страда, как вы устроили всё в этом году? Пишите мне всё подробно. Как у тёти Мани обстоят дела? Я ни от кого, кроме вас не получала писем. Написала ли, наконец, тётя Маня (Межиборская)? Всего хорошего, дорогие. Крепко-прекрепко целую. Ваша Женя.

Дорогие мои родичи!
Давно я вам не писала, всё не было возможности. Весь этот период находилась в боях, работала в медсанбате; очень многому научилась, теперь – опять в своей бригаде. Отпраздновали майские праздники и теперь опять вступаем в бои. Это будут последние и решающие. У нас всё уже готово к приёму раненых; и ждём только приказа. Думаю, милые. Что скоро, скоро я с вами встречусь.
Майские дни провела хорошо. Была на бригадном вечере, наездилась на велосипеде. Приезжали к нам артисты, дрянненькие. Но «на безрыбье – и рак – рыба». И всё-таки было скучно, хотелось домой, – посмотреть, что у вас делается, посидеть с вами за одним столом и рассказать всё пережитое.
А в письмах я не могу написать всего, что есть на душе. Я так много могла бы вам рассказать!
В Чехословакии всё гораздо беднее, чем в Германии, маленькие домишки, тёмные, нет таких дорог, населения остаётся гораздо больше.
Прага считается одним из красивейших городов в мире. Надеюсь посмотреть на неё.
Вообще как посмотришь, что творится на свете – и кажется. Что вот-вот кончится весь этот кошмар, и снова наступит мирная жизнь.
Как у вас дела? Что новенького? Выздоровел ли дядя Марк? От кого получаете письма?
Я недавно получила письма от Ривы и Тамары. Тамара в МСБ /медицинском санитарном батальоне/. Я её месту не завидую, хотя они несколько лучше, чем мы, но в некотором отношении – хуже; ей иногда туговато приходится.
Ну, дорогие, всего хорошего. Как будет возможность, опять напишу. Не беспокойтесь, если долго не будет писем.
Целую крепко – крепко.
Ваша Женя. 04.05 – 45г
Целую тётю Маню и Витю


My dear relatives!
For a long time I did not write to you, everything was not possible. All this period was in the battles, worked in the medical battalion; I learned a lot, now – again in my team. Celebrated the May holidays and now we again engage in battles. This will be the last and decisive. We are all ready to receive the wounded; And we wait only for the order. I think, darlings. Soon, soon I'll meet with you.
The May days were good. I was at a brigade party, I cycled. Entered us artists, bad guys. But "on bezrybe – and cancer – the fish." And yet it was boring, I wanted to go home – to see what you were doing, to sit with you at the same table and tell you all that was experienced.
And in letters I can not write everything that is on my mind. I could tell you so much!
In Czechoslovakia, everything is much poorer than in Germany, small houses, dark, there are no such roads, the population is much more.
Prague is considered one of the most beautiful cities in the world. I hope to see it.
In general, as you look, what's going on in the world – and it seems. That this whole nightmare is about to end, and again a peaceful life will come.
How are you? What's New? Did Uncle Mark recover? From whom do you receive letters?
I recently received letters from Riva and Tamara. Tamara in the SME / Medical Sanitary Battalion. I do not envy her place, although they are somewhat better than us, but in some respects worse; She sometimes tugovato have.
Well, dear, all the best. As will be the opportunity, I'll write again. Do not worry if you do not have letters for a long time.
I kiss you hard – hard.
Your wife. 04.05 – 45g
I kiss Aunya Manu and Vitya

07.06.1945. Здравствуйте, дорогие мои!
Что – то опять давно нет от вас писем. Сейчас почта работает регулярно, значит, дело в вас. Почему не пишете?
Последние дни я что-то очень часто думаю о доме. И всё время беспокойно на душе. Уж не случилось ли что – нибудь. Мы всё ещё в Чехословакии. Вероятно, скоро двинемся. Хочется уже скорее попасть в родные края.
Мы с Катей часто мечтаем, как заявимся домой. Но много мечтать боимся, потому что всё обычно получается, не как думаешь.
Представляю, что у вас сейчас делается. Огород, наверное, начинает зеленеть. Мамочка, трудно приходится тебе одной проворачивать с хозяйством. А я здесь уж и забыла, как работать физически. Веду сидячий образ жизни. Даже полнеть начала. Правда, каждый день совершаю 10 километровые прогулки до Эльбы и назад. На велосипеде.
По выходным дням выезжаем на пикник. Война начинает забываться. Но по привычке звук, похожий на звук мотора самолёта, заставляет смотреть на небо.
Что пишет Тамара? Не собирается ли домой? Я от неё уж давно не получала писем. А в общем, всё надоело и хочется поскорее добраться до вас и сбросить свой военный мундир.
Работы сейчас совсем мало, больных почти нет. Больше приходится заниматься организаторскими вопросами. Но это меня сейчас совсем не страшит. Всё получается хорошо. Отношение ко мне стало самое хорошее. Все трения улажены. И я оказалась победителем во всех вопросах. Это, правда, стоило больших трудов и переживаний. Но без трудностей не обойдёшься. А заслужить уважение в армии особам женского пола и заставить видеть в тебе не женщину, а работника и офицера, - это не так уж легко. В этом отношении мне во многом помогла Катя. Мне кажется, что сейчас очень легко будет работать в гражданских условиях. Ну да всё это – ерунда. Главное – чтобы у вас всё было хорошо. И чтобы , папочка, ты больше не болел. Мне кажется, что тебе лучше не ехать на курорт, как ты предполагал, а отдохнуть дома, потому что поездка связана с большими трудностями, а для твоего сердца это будет тяжело. Я надеюсь к осени попасть домой, октябрьские праздники встретить вместе с вами. Бумага кончается, и мне писать больше нечего больше. Следующее письмо буду писать с дороги. Пишите мне тревожные письма. Я буду проситься / домой./

13.06.1945. Польша
Дорогие мои! За эти несколько дней, что я не писала, мы уже успели уехать далеко-далеко от того места, где мы были. Проезжали по местам, которые завоёвывались нашей же частью и теперь находимся много ближе к родным краям. Чем ближе к дому, тем больше мечтаем о нём.
Сейчас на улице дождь и мы с Катей занялись разборкой историй болезней и вдруг ,- захотелось написать вам.
Вот уже июнь наступил, скоро 6 месяцев, как я уехала из дому. Много перемен произошло во мне. А у вас, наверное, всё так же, как было раньше.
Мы часто собираемся по вечерам в нашей комнате небольшой компанией и у всех – только и разговоров, что о доме.
Работы сейчас немного. Недавно мы фотографировались, если что выйдет – вышлю вам мою и Катину физиономию.
Девчата давно мне ничего не писали. Как живёт Тамара?
Что у вас хорошего? Здоровы ли вы?
Папочка, надеюсь, что ты уже дома и здоров. Как только будет возможность, буду просить отпуск , съездить домой. Вы своими письмами можете мне в этом посодействовать.
Получаете ли от родственников письма?
Как дядя Марк?
У Витюшки, вероятно, уже наступили летние каникулы и он сейчас занимается хозяйственными делами.
Как живёт тётя Маня? Ваши письма очень коротенькие, а между строчек ничего не написано.
Ну, мои дорогие, будьте здоровы. Целую. Женя. Привет всем. Пришлите ваши фотографии. Я хочу посмотреть, какие вы стали.

15.06.1945. Дорогие мои!
Сегодня получила сразу 4 письма: два из дома, да ещё от Ривы и тёти Мани.
Ваши беспокойства напрасны. Я всё хорошо понимаю, что нельзя быть доверчивой и не верю ласковому отношению местного населения. А что я реже стала писать, то эти обвинения ложны. Пишу я так же часто, как и раньше. Только жизнь стала ещё более однообразна и нечего писать. Надеемся скоро быть среди своего населения. Совсем скоро попасть домой не удастся. Хочу выхлопотать отпуск. Не знаю, что получится.
Папа, я советую тебе пока - что не работать, тебе будет очень трудно. Инфаркт миокарда – это серьёзная вещь, надо как следует полечиться. А основное лечение для тебя – это спокойствие физическое, а ,главное, - душевное, и работать тебе на твоей должности навозможео. Я, как врач, запрещала бы тебе работать ещё месяца 2, а потом бы посоветовала подыскать более спокойную должность, раз уж ты скучаешь без работы.
Я же буду вам помогать, чем могу, и думаю, материально нуждаться вы не будете.
Мамочка! Ты хоть и очень занята, но найди время написать несколько строк. Я очень скучаю без твоих «каракуль» /каракули = плохой почерк/ .
Мне почему – то кажется, что я скоро – скоро вас увижу.
Я понемножку приобретаю настоящий офицерский вид. Сшила себе костюм, сапоги, более приличные, чем мои.
Надо же на Родину явиться во всём блеске.
Как живут тётя Маня с Витей? Им, наверное, сейчас очень трудно. Посадили ли они огород? Хватит ли у вас картошки до нового урожая? И вообще, почему не пишете, как у вас с питанием?
Тётя Маня /сестра Исаака/ пишет, что встретила 2 врачей, с которыми вместе кончала институт, и очень жалеет, что встретили не меня.
Она находится где –то недалеко от меня. Может быть, как – нибудь и встретимся. Рива в Берлине. Пишет, что очень скучно и живёт только воспоминаниями о былом.
Ну, дорогие, до скорого свидания. Целую Женя. 15.04.-45 год

Свердловская область г. Асбест. Ул. Володарского 13 кв. 2 Межиборскому Исааку Семёновичу.
Полевая почта 41166 – М Межиборской Е. И.

Письмо от 28.05.45., пришло в Асбест 11. 06.45.
Г. Прага
Дорогие папочка и мамочка! на днях получила ваше письмо и, наконец, собралась ответить. Письмо ваше было писано ещё в дни войны. 2 мая мы вступили в последние бои, и окончили их в последний день войны. Этот день я ознаменовала тем, что искупалась с одним парнем в грязном ручейке. Я-то пострадала мало, так как мой рыцарь удержал меня, но он промок основательно. А потом сидели мы в щели и смотрели, что будет – недолёт или перелёт, а, может быть, и в цель.
К счастью, всё кончилось благополучно, и я в полном здравии наблюдаю армейскую жизнь мирного времени; и не только наблюдаю, но и участвую в ней. О возвращении домой пока нет и речи, но теперь уже можно мечтать об этом. Во всяком случае, мои дорогие, с каждым днём этот счастливый момент приближается.
Я очень сдружилась со своим фельдшерам Катей. Она мне во многом помогает в моей работе, особенно – в организационных вопросах. И мы решили ехать домой вместе, к нам. Она передаёт вам большущий привет и спрашивает, примите ли вы её за свою дочь.
На днях отправила вам ещё одну посылочку. Не знаю, найдут ли эти вещи у вас применение, но думаю, пригодятся.
Папка, как ты себя чувствуешь? Смотри, чтобы больше не болеть! Получили ли вы аттестат и денежный перевод?
Что пишет Тамара: я недавно получила от неё письмо. Она вышла замуж и проиграла спор, который у нас с ней завязался, когда мы расставались.
Привет всем. Тёте Мане с Витюшкой я уже написала. Пишите мне о всех ваших делах. Ваша Женя.
P.S.
Письмо получилось у меня небрежное и грязное. Вы уж извините; мешают, подталкивают под руку и под ухо говорят. Сейчас надо идти на торжественную поверку. Завтра – выходной день, намечается пикник на Эльбе, и банно-хозяйственные дела.
У нас здесь совсем лето, тепло, ночи тихие, звёздные. Часто мы с Катей сидим у окна и мечтаем, как вернёмся домой. Или гуляем в саду и распеваем. А голос у неё – вроде моего.
Живём мы у гостеприимных чехов вдвоём. В нашем распоряжении – все удобства: электричество, радио. Каждый вечер слушаем Москву. В этом же доме мы развернули амбулаторию и стационар. Ну, видите, уже и места нет. Завтра напишу вам ещё, а сейчас – целую крепко. Женя.