Привет из БССР!
Добрый день. Здравствуйте много уважаемый друг Николай Андреевич. Шлю я Вам свой сердечный привет и желаю Вам хороших успехов в Вашей гулянке друг.
Коля, передавай Вашему брату Боре от меня привет и Вашим родителям.
В начале своего письма я Вам сообщаю в том, что я Ваше письмо получил, за что Вас очень благодарю. Я очень рад, что Вы мне прислали, а то я Ваш адрес потерял.
Коля, когда я получил Ваше письмо и прочитал, мне стало очень грустно. Думаю, мой друг возле девчат гуляет по своей воле. А я, Коля, стою в наряде должность милиционера. Хотя мне останется совсем служить пустяки. Если будет все благополучно, нам с Вам очень долго не придется увидеться, потому что Вам служить долго.
Но, ничего, Коля,как нибудь.
Коля, опиши как прогулял в Троицу, и с кем сейчас гуляешь из девчат. Вообщем пиши все хорошее и плохое.
Теперь Коля, я должен описать про свое житье и как моя жизнь идет.
Коля, вы знаете, что я нахожусь в Белоруссии, около города Речица, в лагерях на сборе снайперов. Лагерь очень красивый, недалеко от лагеря протекает река Днепр. По выходным ходим купаться.
В лагере большой стадион, на стадион ходят гулять девчата. Да, знаешь, и не хотят гулять, да и я, из за них можно получить губы или чего другого.
Вообщем сам знаешь какой теперь закон в армии и как эта дисциплина надоела, хуже редьки.
Коля, писать больше нечего. На этом до свидания.
Ваш друг И.И. Перфильев. 15. VI, 1941.

Адрес-БССР, Гомельская область, г. Речица, П/Я 135/3.