В разгар Сталинградской битвы штабные офицеры отвечали за чёткое распределение авиационных сил: чтобы штурмовики вовремя прикрывали пехоту, истребители не пропускали вражеские бомбардировщики, а разведка давала актуальные данные. Награда отражает именно такую слаженную работу — когда авиация действовала точно и без сбоев в тяжелейших условиях.

Подтверждает участие в обеспечении устойчивости фронта с воздуха: это и поддержка контратак, и удары по узлам снабжения противника, и прикрытие переправ через Волгу.

Означает, что в зоне ответственности штаба, где служил Пугин, решались задачи по прикрытию коммуникаций (в том числе «Дороги жизни»), подавлению артиллерии противника и срыву налётов на город.

Такие награды в штабах давали за грамотное планирование и реализацию авиационной поддержки в наступательных операциях: точное распределение сил, учёт погоды и противовоздушной обороны врага, контроль выполнения задач.

Эти награды обычно вручались за успешную координацию в масштабных операциях на завершающем этапе войны — например, при подготовке прорыва обороны, обеспечении непрерывности ударов авиации и взаимодействии с наземными войсками.

Свидетельствуют о работе штаба по обеспечению авиационной поддержки при штурме крупных городов и узлов сопротивления: это сложная задача, потому что нужно было минимизировать потери своих войск и точно поражать укреплённые цели.

Это уже послевоенная награда за многолетнюю безупречную службу и вклад в укрепление ВВС.

22 декабря 1942 года — медаль «За оборону Сталинграда». Участвовал в планировании и обеспечении авиационной поддержки в ходе Сталинградской битвы. 22 декабря 1942 года — медаль «За оборону Ленинграда». Связан с координацией действий авиации при обороне Ленинграда. 3 февраля 1943 года — орден Красной Звезды. Награждён приказом войскам Донского фронта (№ 107/н) за конкретные организационные задачи в ходе боевых действий. 9 февраля 1944 года — орден Отечественной войны I степени. 3 ноября 1944 года — второй орден Красной Звезды. 8 марта 1945 года — орден Красного Знамени. 9 мая 1945 года — медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.». 9 июня 1945 года — медаль «За взятие Берлина». 9 июня 1945 года — медаль «За освобождение Варшавы». 5 ноября 1954 года — орден Ленина. Эта награда уже послевоенная — за выслугу лет и безупречную службу в Вооружённых Силах.