Родился 18 февраля 1910 года в городе Проскуров Каменец-Подольской губернии (ныне г. Хмельницкий, Украина). В 1919 году, в период гражданской войны на Украине, во время петлюровского погрома были убиты его родители и две сестры. Оставшиеся в живых четверо детей были ранены. После лечения Хоскеля приняли в детский дом г. Проскурова, где он воспитывался до 1924 года. В эти годы у него появился интерес к рисованию. С большим теплом X. М. Сандлер вспоминал заведующего детдомом Черетянко, который рано заметил его страсть к рисованию и не дал ей угаснуть. В трудных условиях Гражданской войны Черетянко устроил мальчика в г. Харькове в детский дом с художественным кружкомВ 1927 году X. Сандлер окончил семилетнюю школу, затем художественный техникум в г. Киеве. В1930-34 гг. он работал в г. Харькове как художник-график в издательствах. В марте 1935 года ЦК ВЛКСМ посылает Хоскеля Сандлера в Комсомольск-на-Амуре в творческую командировку. В 1935 году по путёвке ЦК Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодёжи Сандлер отправляется в творческую командировку в Комсомольск-на-Амуре, где он проработал до 1940 года. Здесь он преподавал в детской изостудии, работал художником в городском театре. Он создал серию рисунков, этюдов и портретов строителей Комсомольска. В 1939 году женился на Витухновской Софье Семеновне. В 1940году появился первый сын Сандлер Юлий Хоскелевич.