Смагулов Матжан Шайхович родился в г. Акмолинск ( Казахстан). Мать рано умерла и он в 14 лет уехал из отчего дома в поисках лучшей доли. "Сын степей" после долгих скитаний оказался в Мурманске, где в 1944 году в возрасте 17 лет ,при Северном морском пароходстве, окончил курсы матросов и получил назначение на Черноморский флот.

В октябре 1944 года в г. Измаил было образовано Советское Дунайское пароходство, чей флот учавствовал в боевых действиях при наступлении третьего Украинского фронта. В ходе наступательной операции Совестких войк на Дунае, отец служил матросом на м/к "Атлантик", который обеспечивал боеприпасами наступающие войска и перевозил различные грузы.

С октября 1944 г. по май 1945 г. отец учавствовал в освобождении придунайских стран: Румынии, Болгарии, Венгрии, Югославии, Австрии. За это время он выучил языки этих стран и до последних дней жизни мог говорить на румынском, венгерском, немецком.

Отец нечасто рассказывал о войне, но рассказы всегда сопровождались языковыми "иллюстрациями"-: вспоминал Румынию- читал стихи по-румынски, вспоминал Венгрию-говорил по-венгерски.

В детстве это произвело на меня столь необычайное впечатление, что я вновь и вновь просила что-нибудь сказать на иностранном языке, может быть поэтому, впоследствии, я стала переводчиком. Отец был очень умным, интеллегентным человеком, настоящая "ходячая энциклопедия". В мирное время он не оставил морскую профессию, стал капитаном дальнего плавания и добился выдающихся успехов в рыбном промысле в Дальневосточном бассейне.

В 2014 году закончился жизненный путь, незаурядного ,во всех отношениях, человека. 

Память о нем останется навсегда в наших сердцах!