Я хочу рассказать о моей бабушке, Смирновой (Олейник) Надежде Александровне, 1926 года рождения, которая была несовершеннолетним узником фашистских мест принудительного содержания в период Второй мировой войны.

Родилась она на Украине в Черниговской области, Соснецкого района, селе Кириевка. Была третьим ребенком в многодетной (8 детей) семье. Отец ее работал кузнецом, был очень востребован в то время за своё мастерство. Но семья жила очень бедно. По рассказам моей бабушки, у неё с сестрой было одно пальто и одни сапоги на двоих.

Война застала её 15-летней девчонкой. Местное население, стараясь помочь нашей Армии, рыли окопы, помогали в тылу. Когда фашисты заняли  село Кириевка, всю бабушкину семью  выгнали. А в их доме расположили немецкий штаб. Бабушкина семья ютилась  в землянке, старший брат Василий был уже призван  на фронт. Началась кампания по вывозу молодёжи  на принудительные работы в Германию. Для того, чтобы не пройти комиссию, молодые люди симулировали разные болезни. Засыпали в глаза махорку, глаза воспалялись и было похоже на трахому. Ноги искалывали иголкой и натирали солью, для того чтобы появились отеки и язвы, что тоже говорило о больном человеке.

Три раза бабушку пытались насильно отправить в Германию, два раза она прыгала с несущегося на ходу поезда. Один раз она прыгнула, и, кувырком в нескольких сантиметрах очутилась от огромного камня. Другие прыгали, ломали себе кости или разбивались насмерть. Второй побег был более удачный. Она добралась до своей семьи, пряталась в кукурузе, еду приносили тайком младшие братья и сестры. Но соседка заметила и выдала её немцам. Бабушку жестоко избили и всё равно отправили в Германию.

Со слов бабушки,  пленных везли в вагонах, предназначенных для перевозки скота. Вагоны не проветривались, кормили плохо, многие умирали в дороге. На пересылочном пункте началась эпидемия тифа. Бабушкина подруга, за которой она ухаживала, умерла. У бабушки было такое желание умереть, что она делала всё для того, чтобы заразиться. Но, Господь Бог отвёл её от этого.

Привезли бабушку в местечко Фридез Дорф, недалеко от Гамбурга. Определили работницей в богатую немецкую семью. Там были пленные из России, Польши, Франции. Приходилось выполнять всю "чёрную" работу: ухаживали за скотом, работали в поле, убирали помещения. Работая на ферме, бабушке приходилось вручную выдаивать до двадцати пяти коров. Пленные жили дружно и во всем друг другу помогали. За любое непослушание и недоброжелательный взгляд наказывали плетьми. Обращение ко всем русским, украинским пленным было "руссиш швай", что в переводе означает "русская свинья".

Однажды, когда бабушка мыла посуду и её назвали "руссиш швай" она кинула тарелку в хозяйку. За что была жестоко избита ремнями, спина была сплошное месиво. Бабушку поместили в неотапливаемую холодную комнату, на улице стояла поздняя осень. Тогда другие пленные работники пошли к хозяйке просить за нее.

Муж хозяйки служил в действующей немецкой армии. Со слов бабушки, каждый раз, возвращаясь в очередной отпуск, привозил домой множество награбленных вещей.

К весне 1945 года, чувствуя, что немцы проигрывают войну, отношение хозяев к пленным резко изменилось. Не заставляли так много работать, давали выходные.

Фридез Дорф сначала освободили англичане, затем передали американцам, вскоре туда подошли и Советские войска. Пленных девушек прикомандировали к Советским воинским частям. Работали на кухне, в прачечных, в медсанбатах. В этот момент моя бабушка и познакомилась со своим будущим мужем, моим дедушкой, который служил в конной разведке.

Лишь осенью 1945 года бабушка смогла попасть к себе на родину и увидеть родных, после чего дедушка увез ее на свою родину, в Вологодскую область.

Очень жаль, что моей маме, бабушкиной дочери, пришлось писать в архивы, восстанавливать записи, подтверждать, что бабушка действительно была несовершеннолетним узником. И лишь 20.02.1994 года бабушке вручили удостоверение бывшего несовершеннолетнего узника фашистских ГЕТТО.

Бабушка не любила вспоминать о войне и, рассказывая своим детям и внукам о тех трудных годах, всегда плакала...