Из наградного листа-представления к званию Героя Советского Союза:
«3 февраля в боях в районе деревни Село по железнодорожной линии Дно—Ленинград старшина Туруханов проявил исключительные образцы мужества и геройства. На протяжении 3-х дней противник стремился выбить наши части, освободить железную дорогу. Тов. Туруханов, будучи командиром 1-го отделения, с горсткой храбрецов отбил 6 атак противника, превосходящего в несколько раз численностью, при этом нанёс врагу большой урон. Только убитыми немцы оставили на поле боя 70 человек. Лично тов. Туруханов убил 30 немцев. В период первой атаки, при поддержке станковых и крупнокалиберных зенитных пулемётов противник пытался уничтожить группу, возглавляемую тов. Турухановым. Последний, при отражении этой атаки с явным превосходством, обратился к своим товарищам по оружию с призывом: «Стойко будем драться, ни шагу назад!» и, подпустив противника на 2530 метров стал в упор расстреливать наступающую немецкую пехоту. Враг не выдержал и, не ожидая такого мощного упорного сопротивления небольшой группы, залёг. Но с фланга противник открыл по нашим позициям ураганный огонь из станкового пулемёта. Ряды наших воинов стали быстро редеть. Старшина Туруханов, пренебрегая жизнью, будучи легко ранен, незаметно подполз к станковому пулемёту и противотанковой гранатой уничтожил пулемётный расчёт противника. Первая атака благодаря геройскому поступку старшины Туруханова была отбита. Враг неистовствовал. За первой неудавшейся атакой последовала вторая, третья, четвёртая, пятая и шестая. И все атаки противника горсткой оставшихся храбрецов были отбиты. Последнюю, шестую атаку старшина Туруханов отбивал один, будучи тяжело раненным. В этой атаке принимало участие до 100 фашистов. Старшина Туруханов вновь подполз к установленному пулемёту и опять противотанковой гранатой уничтожил его. Тем самым спас десятки жизней бойцов и офицеров, ведущих бой на соседнем участке. Были и моменты единоборства. Когда противник подходил вплотную к позициям Туруханова, последний гранатами уничтожал противника.
Наконец, на опушке леса появился немецкий танк. Артиллеристы, из-за отсутствия снарядов не смогли отразить атаку танка. Туруханов, видя такое положение, собрав последние силы, берёт последнюю оставшуюся у него противотанковую гранату, и с лозунгом: «За Родину! За Сталина! Не пропущу гада!», имея к этому времени 10 ранений, подполз к полотну железной дороги и стал ожидать подходящий танк. На расстоянии 8-10 метров тов. Туруханов встаёт во весь рост и кидает гранату. Танк взрывается, но вместе с ним героически погибает и старшина Туруханов».
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 5 октября 1944 года за образцовое выполнение заданий командования и проявленные мужество и героизм в боях с немецко-фашистскими захватчиками старшине Туруханову Георгию Иосифовичу было присвоено звание Героя Советского Союза посмертно.