
Хабибулло
ПОДЕЛИТЬСЯ СТРАНИЦЕЙ
История солдата
Гвардии лейтенант Хабибулло Юсупов (Ҳабиб Юсуфӣ) — таджикский поэт, участник Великой Отечественной войны.
Он был награждён орденом Красной Звезды, а также медалью «За оборону Ленинграда».
До начала войны Хабиб Юсуфи уже был известным и уважаемым поэтом в Таджикской ССР. Сразу после начала Великой Отечественной войны он одним из первых подал добровольное заявление в военный комиссариат города Сталинабада с просьбой отправить его на фронт. Несмотря на попытки Союза писателей Таджикской ССР удержать молодого поэта от участия в боевых действиях, в 1942 году он ушёл на фронт.
Хабиб Юсуфи в звании лейтенанта участвовал в героической обороне Ленинграда, а также в освобождении Варшавы. Он сражался не только с оружием в руках, но и с пером — его стихи были пронизаны любовью к родной земле и посвящены подвигу защитников Советской Родины.
К сожалению, поэт не дожил до Победы всего два месяца. 20 февраля 1945 года он был тяжело ранен в бою под Варшавой. 24 февраля его сердце остановилось в военном госпитале.
Память о гвардии лейтенанте Хабибулло Юсупове — поэте и герое — жива в сердцах народа Таджикистана.
СЛАВА И ЧЕСТЬ ВСЕМ УЧАСТНИКАМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ! СЛАВА СОВЕТСКОМУ СОЛДАТУ - ОСВОБОДИТЕЛЮ!
НИКТО НЕ ЗАБЫТ НИЧТО НЕ ЗАБЫТО!
ҲЕҶ КАС ВА ҲЕҶ ЧИЗ ФАРОМӮШ НАШУДААСТ!
Неофициальный перевод один из его стихов!
Настало время,
О, перо, —
Острее стань ты, чем клинок!
Настало время,
О, слово, —
Греми сильнее, чем громок.
Чтоб я ударил по врагу,
Чтоб вырвал с корнем злобный рак,
Чтоб яча́стаю змею —
Лишил плодов, листвы и благ!
Миром полнится любовь
В сердцах великого народа,
Что Отчизну, как святыню,
Будет вечно чтить — всегда!
А фашизм пусть тьма презрения
Навсегда погребёт с собой,
Чтоб в безвестности исчез
Он с позором, как изгой!
Раз Отчизна в бой вступила —
Я с ней в каждом рубеже.
Я люблю её сегодня
Больше, чем когда-либо же!